究竟,是因为整天和电脑沟通,渐渐地不会与人相处,还是因为不会与人相处,才更喜欢和电脑沟通?
  本以为只需要很短的时间调整,却越来越浮躁,始终无法沉下心来。
  不说了,都丢掉吧。

  一直想买个相机,记录,或者发现一些东西。花了点时间挑选,最终锁定佳能 Digital IXUS 860 IS ,周六下午买了回来,小试一下,各方面表现都很满意。这张是自拍功能测试 :-)

  两个多月的漂泊不定让我落后很多东西——包括收书 :)。上周五报了地址,周六上午就收到赠书,感谢 黑羽 。书就不多介绍了,据说“火热抢购”中。
《Flash ActionScript 3 殿堂之路》

题目:
不要说我傻,我本来就是傻子。
要求:
翻译成英文,“傻子”用 idiot 。
参考:
Don’t mention that I am stupid.Since I have been an idiot.

  我恋爱了,所以离开北京去了深圳。我失恋了,所以离开深圳来了上海。
  他们说,初恋总是要失败的,我们有太多的东西要学。我的笨拙,我一次又一次的犯错,终于让她无法忍受,在我感觉做什么都是错的时候,她说,我们分手吧。我想要挽回,却搞得更糟。我对她满怀感激,又满怀内疚,却没法回报或是补救。唯一能做的就是离开。于是我就离开。
  感激而又内疚的还有 Danger 。在他的推荐下找到工作,却又如此快的离开。我本没想离开。至少没想这么快。
  绕了一圈,又回到了上海,离家最近的城市。就这里吧,不折腾了。回老家之前,不再离开。
  适应一个新的环境,于我总是漫长的过程。还好这里并不陌生。希望能尽快安定下来吧。

Pages: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 ...48 49 50 Next